‘Pano’ kon exclusief mee op pad met een team van natuurinspecteurs om jagers te betrappen die illegaal dieren in de natuur uitzetten. Twee mannen werden gevat die een twintigtal fazanten uitzetten om er waarschijnlijk de volgende dag op te jagen. De jagersgroep kreeg een jachtverbod, al de 6e groep dit jaar. Toch blijft dit maar het topje van de ijsberg aan illegale jachtpraktijken in Vlaanderen.